Un film non è fatto solo di scene, battute e di interpretazione degli attori o attrici, l’audio è una delle cose più importanti. Un film che ha un pessimo audio è un flop sicuro. Questo perché l’atmosfera viene decisa proprio dalle musiche e dalle interpretazioni del timbro di voce.

I doppiatori faticano tantissimo per riuscire a studiare la parte e per impersonarsi nei ruoli che gli vengono dati. Questo è un lavoro che ha bisogno di avere dei professionisti che, nel corso degli anni, siano in grado di diventare attori a tutti gli effetti.

Una delle migliori e più famose doppiatrici italiane è Federica de Bortoli. Figlia d’arte, ma che si è conquistata un ruolo importante all’interno di questo settore cinematografico.

L’arte di essere un doppiatore

Federica de Bortoli è la sorella di un’altra grande professionista del settore, cioè Roberta DE Bortoli. Ha iniziato ad interessarsi a questo settore quasi per gioco. Da quello che sappiamo, il suo primo ruolo gli è stato affidato grazie alla sorella. In un film straniero che si stava doppiando, mancava una voce, Federica de Bortoli fece il provino e venne quindi ingaggiata.

Però la sua passionalità e perfino l’interpretazione durante le scene, sono state notate e premiate. Tant’è infatti che ha continuato ad essere contattata ed è poi diventata una delle più famose professioniste del settore.

Lei è la voce di tanti attori stranieri molto famosi, come ad esempio Natalie Portman. In tutti i suoi film, che sono stati tradotti in italiano, lei ha sempre la stessa voce, cioè quella di Federica de Bortoli.

Federica de Bortoli, cosa sappiamo su di lei

Non sappiamo molto sulla vita personale di Federica de Bortoli, se non il suo lavoro. Lei è stata ed è una delle doppiatrici più instancabili. Ha contribuito e partecipato a migliaia di film.

Nata a Roma nel 1976, oggi ha 45 anni e continua in questo lavoro. Tant’è che ha vinto nel 2007 il premio come Miglior doppiaggio femminile. La sua vita privata è assolutamente top secret. Perfino nelle sue pagine dei profili sociale lei parla e si occupa esclusivamente del suo lavoro. Segue i fans e parla dei suoi prossimi progetti.

Attori famosi che ha doppiato

Quali sono le attrici famose che hanno avuto la voce di Federica de Bortoli? L’elenco è molto lungo, ma cerchiamo di evidenziare solo i nomi che sono tra i più noti a livello planetario. Tra queste troviamo:

• Rachel McAdams
• Natalie Portman
• Isla Fisher
• Kirsten Dunst
• Anne Hathaway

Tuttavia dobbiamo tornare a sottolineare che si parla di una lunghissima lista perché sono oltre 25 anni che lei opera in questo settore del doppiaggio.